用語対訳：画面の英語を日本語に

カードと色

Wild

ワイルド。色を持たないグレーのカード。いつでも出せる

Skip

スキップ。次の人の手番を飛ばす

Reverse

リバース。進行方向を反転させる

Draw

ドロー。次の人に引かせる（1枚あたり2〜4枚）

Flip

フリップ。両面カードを裏返す

Red / Green / Blue / Orange

赤・緑・青・橙の4色

Purple

紫。色数を5にしたときだけ加わる

Gray

グレー。ワイルドと同じ意味で使われる

ルーム設定

Turn time

ターン時間。既定10秒、3〜30秒で変更

Max players

最大人数。2〜100人

Number of colors

色数。2〜5色、既定4

Number of numbers

数字の種類。2〜10種、既定10

Cards in starting hand

配布枚数。4〜10枚、既定7

Min / Max cards to draw

ドローの最小・最大枚数。既定2〜4

Flip cards

両面カードを混ぜる（既定オフ）

Stack pickup

ドローを重ねられる（既定オン）

Play until the end

上がっても終わらず順位を決める（既定オフ）

Last One Standing

手札が尽きた人が脱落（既定オフ）

Can win on gray

グレーで上がれる（既定オン）

Skip drawer turn on pickup

引いた時点で手番終了（既定オン）

Play out of order

手番外でも出せる（既定オフ）

Keep drawing

出せるまで引き続ける（既定オフ）

Show all cards

全員の手札を表示（既定オフ）

7 swaps hands

7で相手と手札を交換（既定オフ）

0 passes hands along

0で手番が移る（既定オフ）

Reverse never skips

2人でもリバースで飛ばさない（既定オフ）

Block guests

ゲストの入室を拒否（既定オフ）

画面とロビー

Vs Bot

ボットと対戦する。タイマーは動かない

New Room

自分で部屋を作る。ホストになる

Rooms

公開されている部屋の一覧

Matchmaking

ランダムな相手とマッチング

Presets

Flip! / Last One Standing / Teams の一括設定

Advanced

細かい設定を開く

Save as Preset

いまの設定をプリセットとして保存

Shop

コスメの購入。カード裏とデッキ

Game Level

ゲーム内のレベル

Account Level

アカウントのレベル。50でEmojisデッキ

Shop Credit

ショップで使うコイン

Leaderboard

day / week / month / year / all-time で切替

Bot game

ボット戦のバッジ。報酬は少なめ

実績の名前

A Foony Flipper

フリップカードを使う

Bot Overlord

90体以上のボットに勝利

Comeback

15枚以上抱えてから勝利

Deckhand

1回のドローで52枚以上引く

Flush

1色だけで0〜9をそろえる

Grayscale

グレーを4枚以上同時に使う

Keep on Drawing

1ターンに15枚以上引く

Lucky Sevens

7だけで10枚以上そろえる

Master of the Minus

マイナスのドロー設定で相手に引かせる

NO U

リバースでリバースを返す

Pain Train

最小ドロー7以上で最大値を引かせる

Small Mercies

ドローで最小の枚数だけ引かせる

Straight

0〜9を1枚ずつそろえる

Straight Flushed

同色で0〜9をそろえる

The Specialist

特殊カードを全種類プレイする

This Card Tastes Purple

5色設定で紫を出す

読み方のコツ

画面の英語は、ほとんどがカード名と設定名です。長い文章は出てこないので、単語で覚えれば足ります。

設定画面は上から「数値 → スイッチ → プリセット」の順に並んでいます。迷ったら上から順に確認してください。